Finden Sie schnell tischlampe led kabellos für Ihr Unternehmen: 277 Ergebnisse

Die GLOBO LED Solar Tischlampe LENI mit einer Höhe von 37 cm besticht mit ihrem modernen Geflecht-Look und zaubert zudem ein angenehmes Licht in den Outdoorbereich. Die CE-geprüfte GLOBO LED Solar Tischlampe LENI mit IP44 ist ideal für Garten, Balkon und Terrasse geeignet, sieht aber auch im Wohnbereich einfach toll aus. Hergestellt aus einem schwarzen Metallgestell und schwarzem Geflecht wirkt die Lampe modern und doch rustikal und lässt sich vielseitig kombinieren. Der praktische Henkel an der Oberseite der Tischlampe sorgt zudem für ein müheloses Umstellen. Für einen wunderschönen Lichtschein sorgen 25 LED Lampen, die per AA-Batterie und Solarmodul betrieben werden. Größe: 28 cm

Doppelfunktion: Tisch- und Taschenlampe (aus Gehäuse entnehmbar). Gemütliches Warmlicht bei der Tischleuchte. Kunststoff, weiß, Batterie inklusive Artikelnummer: 462271 Druckbereich: 40 x 90 Zolltarifnummer: 94054039 Gewicht: 233,1 g

Tischleuchte Luna Aqua Klarglas Durchmesser: 18cm Höhe: 26 cm Gewicht: 650g Farben vergoldet Nickel matt verchromt verfügbare Ausführungen: Klarglas

Die dftp Tischlampe Versale aus schwarzem Metall ist ein stilvolles Beleuchtungselement, das Ihre Innenraumgestaltung aufpeppt. Mit einer Größe von 220x220x450mm und einer 3xG9 Fassung bietet diese Tischleuchte eine hervorragende Lichtverteilung. Das formschöne Design im skandinavischen Minimalismus und der bewegliche Lampenschirm machen diese Leuchte zu einem flexiblen und funktionalen Lichtobjekt. Egal ob auf dem Schreibtisch, Nachttisch oder in einer Nische, die Versale Tischlampe sorgt für ein angenehmes und blendfreies Licht, das Ihre Umgebung in ein perfektes Ambiente hüllt. Diese Leuchte vereint Ästhetik, Einfachheit und Funktionalität und ist ideal für Wohnzimmer, Schlafzimmer oder Flur.

Highlight // neuwertig in OVP

LED Schreibtischleuchte mit Halte-Clip LESL-5-855-977, 5 Watt, Lichtfarbe 5500K tageslichtweiß und 3000K warmweiß einstellbar, 400lm, zwei Beleuchtungsintensitäten einstellbar, Abstrahlwinkel 120°, Einsetzbar -10°-45°C, Abmessungen 230 mm x 20 mm x 12 mm, Eingangsspannung: 85-265V AC, Beleuchtungsdauer >35.000h, Energieeffizienzklasse: A+, CE, RoHS, Garantie 60 Monate, erweiterte Produkthaftpflicht 60 Monate

LED-Tischleuchte 100W, 11000Lm, Direkt ↓ 90°/30W 2750 Lm, Indirekt ↑ 110°/70W 8250 Lm, AC 200-240 V, CRI 90, Warmweiß-kaltweiß, ca. 2700-5000K, UGR<16, Tastdimmer, Tageslichtsensor, Bewegungsmelder, Automatische HCL Steuerung abhängig von der Uhrzeit, Digitale Uhr mit Batterie ( ca. 8 Jahre Laufzeit ), 1205x50x1200mm, inkl. 250cm Kabel mit Kaltgerätestecker, EEK E Artikelnummer: LED100TL22LTWB/w EAN-Code: 4260287569393

Schreibtisch-Lampe SWAN: flexibel schwenkbarer Leuchtarm mit 14 LED Dimmfunktion mit 3 Helligkeitsstufen, An und Aus per Fingertipp, Stromversorgung über ein USB-Kabel (Länge ca. 120 cm), flexibel einsetzbar dank integriertem Akku, Leistungsaufnahme bis 1,5 Watt, Standfuß mit gummierten Bodenfüßen für besten Halt, in Geschenkbox Farbe: weiß Marke: Topico Maße: 11 x 10 x 28 cm Material: Kunststoff Druckbereich: 30x15mm Gewicht: 0,32 kg Verpackungseinheit: 30 Zolltarifnummer: 94052040000 Druckfarben: max. 1 Mindestbestellmenge: 1 Lieferzeit: 10 Tage Herkunftsland: CN

automatische Steuerung über Lichtsensor, Lichtstärke und -farbe anpassbar, Farbtemperatur: 3000 bis 6000 Kelvin, Schalter: auf dem Leuchtkopf Die beliebteste Schreibtischleuchte: Die LED-Schreibtischleuchte Strata ist bei unseren Kunden besonders beliebt und wird in vielen Büros und im Home-Office täglich bei der Arbeit genutzt. Passt Lichtleistung dem Umgebungslicht an: Immer gut ausgeleuchtet - Die Schreibtischleuchte Strata passt die Helligkeit über einen Sensor automatisch an das vorhandene Umgebungslicht an. Einfache Montage am Schreibtisch: Die Schreibtischleuchte lässt sich ganz einfach via Klemmmechanismus am Schreibtisch befestigen. Die Leuchte reicht zudem bis über 2 Bildschirme. Mit ihrem schlanken, 80 cm langen Kopf leuchtet die hochmoderne LED-Schreibtischleuchte Strata einen Arbeitsplatz mit zwei Monitoren optimal aus. Die asymmetrische Lichtverteilung und besonders breite Lichtstreuung verhindern dabei wirksam Blendeffekte. Über den Klemmfuß lässt sich die Strata problemlos am Schreibtisch befestigen. Der biegsame Hals ist in Höhe und Tiefe justierbar, wobei der schwenkbare Kopf zusätzliche Ausrichtungsmöglichkeiten bietet. Die Leuchte verfügt über eine intelligente Steuerung: Ein Lichtsensor reagiert auf Veränderungen des Umgebungslichts und passt die Beleuchtung automatisch an. So ist stets für optimalen Sehkomfort gesorgt. Zusätzlich lassen sich Lichtintensität und Farbtemperatur jedoch auch über zwei Berührungsschalter auf dem Leuchtenkopf stufenlos regulieren und somit an die jeweilige Tätigkeit anpassen. Mit ihrem schlichten, reduzierten Design, das an einen Monitorrahmen erinnert, fügt sich die Strata problemlos in jede Schreibtischumgebung ein. Maße Höhe: einstellbar zwischen 45 und 70 cm Breite Leuchtenkopf: 80 cm Klemmfuß für Tischplatten bis 8 cm Stärke Kabellänge: 2 m Produktdetails biegsamer Leuchtenhals Berührungsschalter auf dem Leuchtenkopf einfache Montage via Klemmfuß Material Aluminium, Gummibeschichtung, Stahl LED-Modul eingebaut, nicht austauschbar Lebensdauer: ca. 50.000 h Beleuchtungsstärke: 1.170 Lux bei 50 cm Abstand zur Arbeitsfläche Farbtemperatur: 3.000 bis 6.000 Kelvin gewichteter Energieverbrauch: 11 kWh/1.000 h Lichtausbeute: 100 lm/W Leistung: 12,7 W Energieeffizienzklasse: E (Spektrum A bis G) 2 Jahre Garantie Lieferung Lieferung teilmontiert im Karton, per Paketdienst Energieeffizientklasse: E Kabellänge: 2 m Leuchstärke: 12,7 W Lichtfarbe: 3000-6000 K Lichtstärke: 1170 lx bei 50 m Lumen: 1270 lm dimmbar: ja

Rattan, braun, auf Metallrahmen mit naturfarbenem Textil für stimmungsvolles Lichtambiente. L: 16cm, B: 16cm, H: 30cm. Zuleitung ca.180cm. Inkl. An-/Aus-Schalter. Geeignet für Leuchtmittel mit max. 40 Watt. Lieferung erfolgt ohne Leuchtmittel. NICHT FÜR DEN AUßENBEREICH GEEIGNET. 1 Stck

Flexible Arbeitsplatzleuchte im Bereich Dental, Fertigung, Labor, Montage. Zwei Gelenktypen der Arbeitsplatzleuchte erhätlich Die Batztronic LED Allround II Arbeitsleuchte ist, wie die Vorgängerserie Allround, eine lichtstarke und variabel einsetzbare Arbeitsleuchte in den Bereichen Dentallabor, Montagearbeitsplatz, Prüfarbeitsplatz oder in der Fertigung. Größter Unterschied zwischen den beiden Serien Allround II und Allround ist das Kopfgelenk. Um einen noch größeren Spielraum bei der Arbeit mit der Arbeitsleuchte zu ermöglichen haben wir hier ein 3D Gelenk am Leuchtenkopf integriert. Somit kann die Leuchte in alle Richtungen gedreht werden und je nach Anforderungsprofil eingestellt werden. Die homogene Ausleuchtung der Arbeitsfläche bleibt dabei sehr hoch. Bei dem Modell mit 28W werden bei 40cm Messabstand bis zu 4000 Lux erreicht - und das bei äußerst niedrigem Energiebedarf. Technische Details: + Robuste hochwertige LED Gelenkleuchte mit 3D Gelenkkopf + LEDs der neuesten Generation Technologie + Farbe Silber RAL 9006 + Dimmbare Arbeitsleuchte + Sehr guter Farbwiedergabe (CRI > 80) + Diffusorscheiben für homogene Lichtverteilung + Schukostecker inkl. Befestigung: Klemme, Tischfuß, Wandflansch Lichttechnik: LED Artikelnummer: 287.97.28.2sd Ausstattung: 14 W, 5000K, dimmbar

Hochwertige LED-Lampe passend für alle Arten von Pop-Up Wände, Faltwanddisplays, Textilspannrahmen und für weitere diverse Messesysteme. ◾50 hochwertige LED's pro Lampe ◾Metallgehäuse, Pulverlackbeschichtung in drei Farben: schwarz, silber und weiß ◾Stromkabellänge 1 Meter zusätzlich 2,5 m Verlängerungskabel ◾Verbindungsteil passend auf jedem Pop-Up System ◾Verbindungsteil passend auf viele Messestände

Tischlampe, Lampe, Leuchtmittel, Gastro, Gastronomie Stehlampe Tisch, innen, Zustand: neuwertig Verfügbar: 4 Stück Mindestbestellmenge: 2 Stück Standort: Dortmund

In den unterschiedlichsten Varianten haben wir die geometrische Grundform der Kugel in zeitlos schönen Kugelleuchten umgesetzt. In allen Versionen der Design Leuchte strahlen sie Ruhe und Eleganz aus, wie kaum eine andere Form. Die Oberfläche der Snowball Kugel besticht durch leicht strukturierte, satinierte Haptik aus reinweißen, hochrobustem Kunststoff. Drei kugelförmige Füße aus feinstem Messing, vernickelt und mattiert, geben der Snowball Designerlampe den nötigen Halt, um jede Art von Innenraum wunderschön erstrahlen zu lassen. Unabhängig vom Untergrund und maximal flexibel fühlt sich die Snowball Tischleuchte nicht nur auf Tischen, sondern auf allerhand Möbeln und auf allen Böden in Innenräumen wohl. In der Kombination verschiedener Größen lassen sich mit ihrer Hilfe verblüffende Lichtszenarien kreieren. Ohne Frage eine exklusive Lampe.

Das HEDI-Sortiment bietet eine Vielzahl innovativer Werkbank- und Maschinenleuchten. Kennzeichnend für alle Leuchten ist die flexible Befestigung über einen magnetischen Sockel in Kombination mit einer Tischklemme. Über den beweglichen Flexschlauch kann der Leuchtenkopf der Maschinenleuchten in jede beliebige Position gebracht werden. Einsatzgebiete: Werkplätze in Industrie, Werkstätten und im Handwerk, Beleuchtung von Maschinen und viele weitere. Katalog: https://hedi.de/wp-content/uploads/2021/05/2022-2023_HEDI-Katalog_DE.pdf

Hochwertige, klassische LED Stehleuchte an Bildschirmarbeitsplätzen für anspruchsvolle biorhythmische Lichtlösungen. Verbesserte Konzentration und erhöhte Leistungsfähigkeit am Arbeitsplatz. Optimale Arbeitsplatzbedingungen durch blendreduzierte Optik UGR < 19. Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet. Integrierter Präsenzmelder und Helligkeitssensor. Separat steuerbare direkte und indirekte Lichtverteilung. Farbtemperatur automatisch entlang der Planckschen Kurve. Individuelle Ansteuerung aller RGB-Farben innerhalb des PI-LED Farbraumes. Farbtoleranz 4 SDCM, konstant hohe Energieeffizienz von Warmweiß bis Kaltweiß. Lichtstromrückgang nach 50.000h L80/B10. HCL ready - vorprogrammierter automatischer Tageslichtverlauf. Integriertes, dimmbares Betriebsgerät. Max. direkte Lichtausbeute: 3.800lm; max. indirekte Lichtausbeute: 3.950lm. NeoLink/ZigBee CCT Bereich ist abhängig von der Steuerung. 5 Jahre Garantie. MERKMALE ETIM-7.0: Stehleuchte (EC000300) Leuchtmittel LED nicht austauschbar Mit Leuchtmittel Ja Fassung ohne Anzahl der Leuchtenköpfe 1 Leuchtenköpfe beweglich Nein Mit separater Leseleuchte Ja Direkt-/Indirektanteile separat regelbar Ja Werkstoff Aluminium Gehäusefarbe weiß Werkstoff der Abdeckung Kunststoff strukturiert Spannungsart AC Nennspannung 230 - 240 V Betriebsgerät LED-Betriebsgerät spannungsgesteuert Mit Betriebsgerät Ja Dimmung 0-10 V Nein Dimmung 1-10 V Nein Dimmung DALI Nein Dimmung DMX Nein Dimmung DSI Nein Dimmung Potenziometer (geräteintegriert) Nein Dimmung GPRS Nein Dimmung LineSwitch Nein Dimmung herstellerspezifisch Nein Dimmung Netzspannungsmodulation Nein Dimmung Phasenabschnitt Nein Dimmung Phasenanschnitt Nein Dimmung programmierbar Ja Dimmung RF Nein Dimmung Sine Wave Reduction Nein Dimmung Touch and Dim Nein Dimmung Zigbee Ja Dimmung mit Push-button Nein Ohne Dimmfunktion Nein Lichtverteiler Diffusorlinse/-optik/-panel Bildschirmarbeitsplatztauglich nach EN 12464-1 Ja Ausführung des Rasters ohne Mit Reflektor Nein Lichtverteilung symmetrisch Lichtaustritt direkt/indirekt Justierbar Nein Mit Schalter Ja Mit Dimmer Ja Mit Präsenzmelder Ja Mit Bewegungsmelder Ja Mit Lichtsensor Ja Energieeffizienzklasse des fest eingebauten Leuchtmittels A++, A+, A (LED) Bemessungslebensdauer L80/B10 bei 25 °C 50000 h Schutzklasse I Max. Systemleistung 90 W Lichtfarbe mehrfarbig Farbtemperatur 1800 - 16000 K Farbwiedergabeindex CRI 90-100 Leistungsfaktor 0.95 Breite 354 mm Höhe/Tiefe 1950 mm Länge 800 mm

Beschreibung Solarbetriebene Außenbeleuchtung Aufgrund der einfachen Montage, lassen sich greenLUMIA Leuchten auch ganz einfach nachrüsten. Einfach die Kappe des Zaunpfosten entfernen, die Leuchte aufstecken und auf Wunsch zusätzlich verschrauben. Folgende Farbkombinationen können gewählt werden: weiß/weiß-blau/weiß-blau/blau Stromsparende LED-Technik Erhöhte Sicherheit vor Einbrüchen durch weniger dunkle Ecken Praktische Kombination von Licht und Zaun Helles und angenehmes Licht Zeitloses Design Deutliche Aufwertung Ihrer Außenanlage + Für 60 x 40 mm Zaunpfosten geeignet

Stehleuchte des renommierten Leuchtenhersteller Luxo-Glamox. - schwenkbarer Leuchtenkopf - Schwenkradius 90 Grad - Schalenförmiger Kopfquerschnitt - 4x OSRAM DULUX L - Leuchtmittelfassung 2G11 - direkte & indirekte Lichtverteilung erzeugt - eine blendfreie bildschirmgerechte Beleuchtung des Arbeitsplatzes - 2 Stufen schaltbar (2 oder 4 Leuchtmittel aktiv!) - 2 Kippschalter auf Anwenderhöhe - Standbein aus Metall - geschwungene Form mit Chromelementen - rechteckiger Metallfuß - Zuleitung mit Schukostecker ca. 2,5 m

direkt-indirekt abstrahlende Stehleuchte, puristisches Design, hochwertiges Oberflächen-Finish, steuerbar über Touch-Panel Anwendungsbereiche: Büros | Kanzleien | Konferenzräume | Empfangs-/Infotheken | Restaurants | Hotels VORTEILE & BESONDERHEITEN - hochwertige und leistungsstarke LED-Lichtquelle - Nutzlebensdauer 50.000 Betriebsstunden - direkte/indirekte Abstrahlung getrennt voneinander dimmbar per Touch-Panel - puristisches Design, hochwertiges Oberflächen-Finish - blendfrei (UGR<6) für besonders blendsensible Arbeitsbereiche sowie Büro-Arbeitsplätze geeignet - optional: Präsenzmelder + Tageslichtsensor - optional: Lichtfarbe variabel einstellbar - sehr harmonische und gleichförmige Lichtwirkung - keine Ultraviolett (UV)- & Infrarot (IR)-Strahlung - volle Lichtwirkung direkt nach dem Einschalten - hohe Farbwiedergabe - keine störenden Nebengeräusche & kein Flimmern Modell: SL-06-80 Leistung: 80 W (25W+55W) Lichtstrom: 10.400 lm (3.250 lm direkt / 7.150 lm indirekt) Lichteffizienz: 130 lm/W Farbtemperatur (CCT): 3.000 K | 4.000 K | 6.000 K Lichtquelle: Lumileds Luxeon 3030 LED Chips Abstrahlwinkel: 50° direkt / 120° indirekt Farbwiedergabe (CRI): >80 Ra Blendung (UGR-Wert): <10 (direkte Abstrahlung) Abmessungen (L x B x H): 1.056 x 64 x 1.950 mm Gewicht: 15 kg Material: Gehäuse+Standrohr (1-teilig): Aluminium; Abdeckung: PMMA; Standfuß: Stahl Gehäusefarben: silber | weiß (pulverbeschichtet) Nutzlebensdauer: 50.000 Betriebsstunden IP Schutzart: IP20 Umgebungstemperatur: -20°C bis +45°C Eingangsspannung: AC 220-240 V Leistungsfaktor: >0,9 Dimmbar: ja, direkte/indirekte Abstrahlung separat über Touch-Panel steuerbar Zusatzausstattung: optional: Präsenzmelder + Tageslichtsensor Garantie: 5 Jahre ohne Betriebsstundenbegrenzung (gemäß LEDAXO Garantiebedingungen) Leistung:: 80 W (25W+55W) Abstrahlwinkel:: 50° direkt / 120° indirekt Farbwiedergabe (CRI):: >80 Ra Blendung (UGR-Wert):: <10 (direkte Abstrahlung) Nutzlebensdauer:: 50.000 Betriebsstunden

Bei IKEA findest du viele verschiedene Tischleuchten, Standleuchten, Deckenbeleuchtung, Arbeitsleuchten, Wandleuchten und Spots.

Messing, vernickelt, inkl. Dimmer, Ø 310 x 1900 mm, 1 x 230 Watt R7s rund, für 4*55 Watt exkl. 2.559 € Jetzt 1.280 €

Kabeltülle, Durchführungstülle

Telefonbücher im Dünndruck von 29 g/m² - 45 g/m² Sofort anfragen !

50 LEDs, 1100 Lumen, 11Watt, 4200 Kelvin, in 3 Farben erhältlich Licht belebt jeden Messestand und heischt Aufmerksamkeit. Mit einem LED-Strahler können Sie den Blick auf Ihre besonderen Angebote lenken; mit mehreren können Sie beispielsweise jedes Spacewall Lamellenwandelement Ihres Messestands gesondert ausleuchten. Das Kopfteil ist schwenkbar. Ein solcher Strahler lässt sich flexibel einsetzen und rasch installieren, was beispielsweise für Pop-up-Messestände ideal ist. Dieser hochwertige Strahler hat 50 helle LEDs mit einer Farbtemperatur von 4200 Kelvin. Er ist mit einem Stromkabel ausgestattet, zusätzlich werden 2,5m Verlängerungskabel mitgeliefert. Der LED-Strahler ist mit sämtlichen Messesystemen kompatibel, darunter mit den Octanorm-Elementen. Ein Verbindungsteil sorgt für problemlosen Anschluss. Den LED Strahler gibt es in 3 Farben, passend zum Messestand: Schwarz, Silber und Weiß. Eigenschaften: 50 helle LEDs Farbtemperatur 4200 Kelvin 1100 Lumen Kopfteil schwenkbar kompatibel mit den meisten Messesystemen (Verbindungsstück) 3 Farben: Schwarz, Weiß, Silber 1m Stromkabel + 2,5m Verlängerungskabel Einzelstück in Kartonverpackung

100 Jahreskalender DIN A4 quer, 1seitig mit Ihrer Sonderfarbe und Schwarz bedruckt für 64,– € zzgl. 19 % MwSt. 100 Jahreskalender DIN A3 quer, 1seitig mit Ihrer Sonderfarbe und Schwarz bedruckt für 81,– € zzgl. 19 % MwSt. 100 Taschenkalender, beidseitig farbig bedruckt für 56,– € zzgl. 19 % MwSt.. Die Rückseite ist frei für Ihre Werbung. Mattlack gegen Abrieb. Weitere Kalender, z.B. Wandkalender, Fotokalender, mit individueller Gestaltung auf Anfrage.

Rohrdoppelnippel Nr.23 Die Norm DIN EN 10241 ist die Basis für die Angebote an Stahlfittings und Rohrteilen. Es sind Gewindefittings aus geschweißten oder nahtlosen Rohren, Schmiedestücken und gewalzten Stäben. Sie sind für Transport von Flüssigkeiten und Gas zugelassen. Galvanische Verzinkung auf Anfrage – blauchromat – schwarzchromat 04_Artikelnummer: 222061500 02_Dimension: 1" - 1500 mm 05_Gewinde: Außengewinde: R (konisch) 01_Katalognummer: 23 08_DIN-Norm: DIN EN 10241 10_Gewicht in Gramm: 3360

Wir produzieren kostengünstig im Rollenoffset schon ab 2000 Exemplaren. Dabei gilt: Je mehr Seiten ihr Druckprodukt besitzt, umso geringer kann die Auflage sein. Wir machen aber auch da weiter, wo andere aufhören: Zu unseren Formaten zählen beispielsweise das Pocketformat, DIN A5, DIN Lang, DIN A6. Viele Möglichkeiten – eine Druckerei. Sie suchen eine Rollenoffsetdruckerei für Kataloge, Zeitschriften, Magazine, Bücher, Adressverzeichnisse, Kalender, AdSpecials, Bedienungsanleitungen oder Beilagen? All diese Optionen gehören zu unserem Tagesgeschäft.

RDV 200 Breite: 100/200/300/400/500/600 bandverzinkt, tauchfeuerverzinkt, Edelstahl Niedax "Deckel für Kabelrinne/-leiter, mit Stoßleiste zur Verminderung der Durchbiegung am Deckelstoß, Schutz gegen Eindringen von Schmutz sowie Erhöhung der Stabilität mit dem angrenzenden Deckel, mit unverlierbar vormontierten Drehriegelverschlüssen. Bedingt durch äußere Einflüsse, wie z.B. Windlasten, ist eine Verwendung im Außenbereich nur mit einer zusätzlichen Sicherung (selbstschneidende Schrauben, Stahlband etc.) möglich. Für den zusätzlichen Bedarf können Drehriegel RDRS 9 und Deckelhaltefeder RDHF 9 E2 eingesetzt werden. VDE zertifiziert!"

Werkstoff: Aluminiumguss. Zylinderschraube DIN 7984 und Sechskantmutter DIN 985, Stahl. Ausführung: gleitgeschliffen. Zylinderschraube und Sechskantmutter verzinkt. Bestellbeispiel: K0472.51818 Auf Anfrage: Klemmhebel zur Befestigung. Zubehör: - Rund- und Vierkantrohre K0493

Seit über 90 Jahren vertrauen professionelle Handwerker aus den Bereichen Holzbau, Schreiner-, Maler- und Renovierungs- und Lackierarbeiten auf Elektrowerkzeuge von Festool. Als eines der führenden Familienunternehmen in seiner Branche ist Festool mit knapp 3.000 Mitarbeitern in über 50 Ländern aktiv. Mit einem klaren Bekenntnis zu einer durchdachten und hochwertigen Produktqualität und Serviceorientierung positioniert sich Festool als Premium-Marke innerhalb der Branche der Elektrowerkzeuge und wird auch als solche wahrgenommen. Das Bekenntnis zur Produktion in Deutschland ist Festool außerordentlich wichtig: Der weitaus größte Teil, ca. 80 %, der Produkte wird im Stammwerk in Neidlingen, in der Nähe von Stuttgart oder in Illertissen gefertigt. Weitere eigene Werke sind in Ceska Lipa (Tschechien) und Lebanon (USA). Seit mittlerweile 14 Jahren übernehmen wir die Lokalisierungs- und Internationalisierungsprojekte bei Prospekten, Flyern und Broschüren der Festool GmbH. Die Herausforderung bei Festool besteht hauptsächlich in der Vielzahl der Sprachen und Versionen – bis zu 29 an der Zahl. Diese Vielzahl gepaart mit anspruchsvollen Marketingtexten sowie deren durchgängige, internationale Umsetzung ist eine Besonderheit des Projektpartners Festool. Sämtliche Versionen werden zentral über das LGS erstellt. Ausgehend vom deutschen Masterdokument über die Erstellung des alternativen Masterdokumentes in englischer Sprache bis hin zur Umsetzung aller weiteren Sprachversionen. Alles innerhalb eines eng gesteckten Zeitfensters, bei maximaler Transparenz für die Festool Marketingabteilung. Ein sehr individuelles und forderndes Projekt für alle Beteiligten ist das Festool Magazin, das wir mittlerweile für zwei Berufssparten (Wood und Paint) produzieren. Dabei gehen die Anforderungen weit über die reine Internationalisierung hinaus – der Anspruch ist es, ein Magazin zu erstellen, das in allen Sprachen nahezu identisch und mit demselben hohen Anspruch an die Gestaltung erscheint. Das ist nicht selbstverständlich – insbesondere, da beispielsweise ein französischer Text ca. 20 % und ein russischer 40–60 % länger läuft als der deutsche Ausgangstext. Dies birgt – kombiniert mit dem eingesetzten Blocksatz und Sprachen, die teils keine Wort-Trennungen zulassen – höchste Herausforderungen an die typografische Gestaltung. Seit mehr als 14 Jahren übernimmt LOTS OF DOTS, unterstützt mit dem LGS unsere Internationalisierungsprojekte. Kein vergleichbares System erfüllt unsere Anforderungen an Zeit- und Kostenersparnis.